Earth of nature

Lovers of animals will be able to profit of the wealth of our ecosystem.

At the bend of a path,  you will certainly cross the inhabitants of the forest : deers, roe deers, stags are legion. With a few luck, you will be able to catch sight of a lynx going for a walk in undergrowth. If you prick up your ears, you will hear the big black woodpecker, or his cousins , called in French “pic épeiche” and “pic épeichette”. Storks and herons will certainly walk in the fields on the side of a stream. Lift up, these are falcons, buzzards, kites in wait of rodents.

Move near all these species by visiting natural parks of Sainte-Croix et Silz.

The great number of hike circuits allows you to discover our landscapes with complete peace of mind thanks to  Le Club Vosgien and his marking-out on kilometers of paths.

Cyclists are not outdone with lots of VTT ways and cycle tracks permit them to rally the different surrounding settings (in France and in Germany). The different ways are available by evrery regional tourism offices.

Different settings of “acro-branches” like Bitche or Brumath will permit you to have a blick from the height .To push out of the way your limits, you will be able to initiate yourself into para-motor above the Regional Park.

Do a bunk to the adventure playground of the Gimbelhof Farm, close to Lembach and to the Castle of Fleckenstein will delight the children.

Discover Alsatian History through the richness of its patrimony.

From medieval period to vestiges of the last War, you will be able to apprehend the events which have created our beautiful country:

A few cables length away from Lembach, come to discover, in family, at Fleckenstein castle, Knight Hugo and Princess Mathilde adventures, in pleasant and play spirit.

Turn you towards the settings of Dambach and Niederbronn : you will appreciate the beauty of their vestiges.

Witness of our modern history, La Ligne Maginot invites us to memory duty :

From the Fort de Schoenenbourg to the Four à Chaux of Lembach or the blockhouse Rieffel in Oberroedern, visit these fortifications with explanations and testimonies of passionate persons.

Many museums are evenly accessible… The Iron museum in Reichshoffen, Museum of war of 1870 in Woerth, the Shelter Museum in Hatten, or the Historical Museum of the town of Haguenau will make you travel through more than 200 years.

Major actor of our local History, the religious patrimony of the north of Alsace is rich of churches and abbey. Besides the famous Cathedral from Strasbourg, Marienthal town disposes of a multi-centuries old covent, and you will be able to admire one of the uncommon half-timbered church in  Kuhlendorf village.

Get to the free times base in Lauterbourg, to  the pond of Fleckenstein, to the natural reserve of the Sauer delta in Munchhausen.

The swimming pools of Wissembourg, Niederbronn or Haguenau, in France, and Dahn, Bad Bergsabern, Landau and Wörth, at the other side of the German border, will give happiness to young and less young people.

Lovers of strolls following the current will be able to embark to the river port of Offendorf while fishermen will have access to the great number of ponds and rivers around.

Number of equestrian farms will permit you to appreciate our country side with complete peace of mind.

Craft and gastronomic patrimony of our region will be liable to other discoveries.

Our Villages Betschdorf and Soufflenheim renowned for their potteries, will show you their creations and their trade secrets.

The road of wines of Cleebourg, and his famous Cellar as well as breweries and traditional distilleries show you the values of Northern Alsace.

Each season, you will find something to dumbfound you, from “Streissel Hochzeit” (traditional wedding) to the coaler week in Lembach, or Christmas Market in Hunspach, take advantage of lots of events which are proposed.

Wanderrucksack

Les amoureux des animaux pourront profiter de la richesse de notre éco-système :

Au détour d’un sentier vous croiserez certainement les habitants de notre forêt : Daims, chevreuils et cerfs sont légions. Avec un peu de chance nous pourrez apercevoir le lynx se promener dans les sous-bois. En tendant l’oreille vous entendrez sûrement le grand pic noir  ou ses cousins pic épeiche et épeichette. Les cigognes et hérons se promèneront certainement dans les champs ou au bord des ruisseaux. Levez  un peu les yeux, ce sont faucons, buses, milans qui seront à l’affût des rongeurs.

Approchez toutes ces espèces en visitant les parc naturels de Sainte-Croix ou  de Silz.

poterie de Betschdorf

Le patrimoine artisanal et gastronomique de notre région sera sujet à d’autres découvertes.

Nos villages potiers de Betschdorf et Soufflenheim, vous ferons apprécier les secrets de fabrications de leurs créations.

La route du vin de Cleebourg et sa cave vinicole vous feront ressentir les valeurs de notre terroir tout comme les brasseries et distilleries traditionnelles .

A toutes les saisons, vous trouverez de quoi vous ébahir, du mariage traditionnel de Seebach, à la semaine des Charbonniers de Lembach ou le marché de Noël d’Hunspach, profitez des nombreuses manifestations qui vous sont proposées.

autour

Les différents sites d’acro-branches tels que Bitche ou Brumath vous permettront d’apprécier la région de haut. Pour repousser les limites, vous pourrez vous initier au para-moteur au-dessus du Parc Régional.

Une escapade à l’aire de jeux de la ferme du Gimbelhof , à deux pas de Lembach et du château du Fleckenstein ravira les enfants.

fleckenstein

Accédez aux bases de loisirs de Lauterbourg,  à l’étang du Fleckenstein, à la réserve naturelle du delta de la Sauer à Munchhausen..

Les piscines de Wissembourg, Niederbronn ou Haguenau et de l’autre côté de la frontière à Dahn, Bad Bergzabern, Landau ou Wörth feront le bonheur des jeunes et moins jeunes.

Les amateurs de ballades au fil de l’eau pourront embarquer au port d’Offendorf.

Tandis que les pêcheurs pourront accéder aux nombreux étangs et rivières de la région.

Les nombreuses fermes équestres vous permettront d’apprécier notre campagne en toute quiétude.

Ligne maginot lembach

Découvrez l’histoire de l’Alsace à travers la richesse de son patrimoine.

De la période médiévale aux vestiges de la dernière guerre, vous pourrez appréhender les évènements qui ont forgé notre belle région :

A quelques encablures de Lembach, au château du Fleckenstein, venez découvrir en famille les aventures du chevalier Hugo et de la princesse Mathilde dans un esprit bon enfant et ludique.

Orientez- vous ensuite vers les sites de Dambach et Niederbronn vous feront apprécier la beauté de leurs vestiges.

Témoin de notre histoire moderne, La Ligne Maginot nous convie au devoir de mémoire :

Du Fort de Schoenenbourg au Four à Chaux de Lembach ou la Casematte Rieffel à Oberroedern, visitez ces ouvrages avec les explications et témoignages de passionnés.

De nombreux musées sont également accessibles… Le musée du Fer à Reichhshoffen, la guerre de 1870 à Woerth, le musée de l’Abri à Hatten ou le musée historique de la ville de Haguenau vous ferons voyager dans plus de 200 ans d’Histoire.

Acteur majeur de notre histoire locale, le patrimoine religieux d’Alsace du Nord est riche d’églises, abbayes. Outre la célèbre cathédrale de Strabourg, la commune de Marienthal dispose d’un couvent pluriséculaire, vous pourrez même admirer l’une des rares églises à colombage dans le village de Kuhlendorf.

Paar beim Nordic Walking

Les nombreux circuits de randonnées vous permettent de découvrir la région en toute quiétude grâce au balisage effectué  de  sentiers par le Club Vosgien.

Les cyclistes ne sont pas en reste avec les nombreux chemins VTT et pistes cyclables vous permettant de rallier les différents sites touristiques environnant qu’ils soient situés en France ou en Allemagne.

Les différents circuits proposés sont disponibles auprès des offices de tourisme de la région. 

fait-maison

L’Hôtel Restaurant à l’Ange, vous invite à la gourmandise et à la dégustation. Au fil des saisons une cuisine traditionnelle savoureuse avec des produits du Terroir vous est proposée dans notre restaurant à Climbach : Escargots, cuisses de grenouilles, Foie gras de canard, choucroute, baeckeofe, le tout dans une ambiance familiale.

Découvrez l’ensemble de la carte de notre restaurant sur Wissembourg et environs.

Le restaurant est fermé le dimanche soir.

Service de 12h à 13h45 et de 18h30 à 20h30.

Les animaux ne sont pas acceptés au restaurant.

 

Vous serez accueillis dans un cadre chaleureux et une ambiance conviviale dans notre hotel à Wissembourg et environs.

Découvrez les 12 chambres de notre hotel sur Haguenau et environs. Elles vous apportent tout le confort souhaité et sont équipées d’une salle de bain, d’un W.C et d’un écran plat.

Les enfants sont les bienvenus et sauront apprécier notre jardin en annexe.

Vous apprécierez également le service blanchisserie qui vous propose pour une participation forfaitaire le lavage de votre linge et le séchage.

Parking privé.

L’Hôtel Restaurant à l’Ange saura vous apporter entière satisfaction !

Dans le cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, la famille Lambert-Muckensturm et toute son équipe vous accueillent dans son hotel à Climbach pour partager avec vous un moment de détente et de convivialité. Le village de Climbach se distingue de son environnement et de la richesse des sites qui l’entourent.

A la croisée de Wissembourg (7,2km) et Lembach (4,6 km), l’accès routier s’effectue par la D3 ou la D51, l’arrivée peut également se faire via la gare de Wissembourg et les bus du Réseau67. Haguenau à 25km et Strasbourg à 50km.

Havre de paix pour les amoureux de la nature, de belles pierres ou pour les sportifs, Climbach vous accueille et vous fait découvrir la beauté de la région.

Nous vous proposons un service de restauration dans notre restaurant à Climbach ainsi que des chambres pour vous reposer dans notre hotel sur Wissembourg et environs.

Rendez-vous sans plus attendre à l’Hôtel Restaurant à l’Ange !

Les chambres conforts de notre hôtel sur Haguenau et environs apportent tous les équipements nécessaires  pour un séjour de qualité chez nous.

Elles sont dotées d’une connexion WIFI gratuite, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bain.

Possible en double, twin, triple ou quadruple.

Toutes nos chambres sont non-fumeur.

Notre chambre supérieure apporte les équipements nécessaires pour un séjour de qualité chez nous.

Possible en double.

Les chambres sont dotées d’une connexion WIFI gratuite, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bain avec baignoire balnéo. Chambre non-fumeur.

Nous disposons également de petits appartements, à louer à la semaine ou au mois.

Pour tous renseignements , merci de nous contacter

Single comfortable room : 50 €

Double comfortable room : 65 € – 86€

Twin room : 72 €

Upper double room : 76 €

Extra bed : 15 €

Buffet breakfast : 10 €

Evening stage : 65 €

Animal supplement : 10 €

Full pension prices or groups prices, please contact us.

Offer Easter : From Friday 25.mars to Sunday 27.mars  2016 (3 nights) 10% discount 1/2 board comfort double room € 340.20 instead of € 378 .

 

Conditions of cancellation

In case of cancellation or of modification until 4 days before the date of arrival, the establishment does not take cool(expenses).

After this period in case of cancellation or of late modification or of non-presentation(non-display), the establishment takes the total amount of the reservation.

Chambre confort single : 50€

Chambre confort double : 65€ à 86€ 

Chambre Twin : 72€

Chambre supérieur double : 76€

Lit supplémentaire : 15€

Petit déjeuner buffet : 10€

Soirée étape : 70€

Supplément animaux: 10€

 

Tarifs pension et groupe nous contacter.

Offre  de Pâquesdu vendredi 25.mars au  dimanche 27.mars 2016 ( 3 nuits)  10% de réduction en 1/2 pension chambre double confort 340.20€ au lieu de 378€.

 

 

Conditions d’annulation

En cas d’annulation ou de modification jusqu’à 4 jours avant la date d’arrivée, l’établissement ne prélève pas de frais.

Passé ce délai en cas d’annulation ou de modification tardive ou de non-présentation, l’établissement prélève le montant total de la réservation.

 

 

 

Site Name: http://www.hotel-ange-alsace.fr/
Publication Director: Denis M. LAMBERT
Email: hotel.rest-alange@wanadoo.fr
Address: 10 route de Wissembourg 67510 Climbach
Tel. : 03 88 94 43 72
Name: Hotel Restaurant at the Angel
N ° Siret: 445 011 174

Host :
SAS with a capital of € 10,000,000
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
EPA Code 6202A
VAT number: FR 22424761419
Registered office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

The user of the site acknowledges having the skills and resources necessary to access and use this site.
He also acknowledges having read this legal notice and agrees to comply.

In accordance with the provisions of the Act of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the automated processing of personal data carried out from the Website “http://www.hotel-ange-alsace.fr / “has been declared to the CNIL (CNIL).

The user is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on your browser. A cookie is an element that does not identify the user but is used to record information about the navigation of it on the website. Users may deactivate this cookie using the settings contained within its browser.

The user has a right to access, modify, rectify and delete data concerning them (Article 34 of the law “Informatique et Libertés”).
To do so, the user may apply to the Director of the publication referred to above.

Total or partial reproduction of this website by any means whatsoever, without the express permission of the owner of the website is prohibited and constitutes an infringement punishable under Article L 335-2 of the Code of Intellectual Property .

It is the same for any databases contained on the website are protected by the provisions of the Act of 11 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code (CPI) of the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

The trademarks of the website owner and its partners, and the logos on the site are (semi-figurative or not) trademarks.

The hypertext links set up within the website leading to other resources on the Internet network, including its partners, have been the subject of an express prior written authorization.

Users visitors to the website can not establish a hyperlink to this site without the express prior permission of the website owner.

Site Content:

The company at the Angel Hotel Restaurant does not warrant that this website is free of defects, errors or omissions.
The information provided is presented for illustrative purposes and generally without contractual value. Despite regular updates, the company at the Angel Hotel Restaurant can not be held responsible for the modification of legal and administrative provisions which occur after publication. Similarly, the company at the Angel Hotel Restaurant can not be held responsible for the use and interpretation of information contained in this site.

The company at the Angel Hotel Restaurant can not be held liable for any viruses that may infect your computer or any computer hardware of the Internet, after use, access or download from this site .

The company at the Angel Hotel Restaurant reserves the right to modify the content of these commercial offers at any time.

Law:

This site and this disclaimer are governed by French law.

use:

This site is optimized for 1024 × 768 resolution with Internet Explorer 7.0+ and Firefox 3.0+. For more information, refer to the contact page.

Nom du Site : http://www.hotel-ange-alsace.fr/
Directeur de la publication : Mme LAMBERT Doris
Email : hotel.rest-alange@wanadoo.fr
Adresse : 10 route de Wissembourg 67510 Climbach
Tél. : 03 88 94 43 72
Raison sociale : Hôtel Restaurant à l’Ange
N° SIRET : 445 011 174

L’utilisateur du site Internet reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site.
Il reconnaît également avoir pris connaissance de la présente notice légale et s’engage à la respecter.

En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site Internet « http://www.hotel-ange-alsace.fr/ » a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet. L’utilisateur pourra désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.

L’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 34 de la loi » Informatique et Libertés « ).
Pour l’exercer, l’utilisateur peut s’adresser auprès du Directeur de la publication visé plus haut.

Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de l’exploitant du site Internet est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par l’article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Il en est de même des éventuelles bases de données figurant sur le site Internet qui sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

Les marques de l’exploitant du site Internet et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) déposées.

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site Internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau de l’Internet, et notamment vers ses partenaires ont fait l’objet d’une autorisation préalable expresse et écrite.

Les utilisateurs visiteurs du site Internet ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ces sites sans l’autorisation expresse et préalable de l’exploitant du site Internet.

Le contenu du site :

La société Hôtel Restaurant à l’Ange ne garantit pas que ce site soit exempt de défauts, d’erreurs ou d’omissions.
Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, la société Hôtel Restaurant à l’Ange ne peut être tenue responsable de la modification de dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, la société Hôtel Restaurant à l’Ange ne peut être tenue responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans ce site.

La société Hôtel Restaurant à l’Ange ne peut être tenue pour responsable d’éventuels virus qui pourraient infecter l’ordinateur ou tout matériel informatique de l’Internaute, suite à une utilisation, à l’accès, ou au téléchargement provenant de ce site.

La société Hôtel Restaurant à l’Ange se réserve le droit de modifier le contenu de ces offres commerciales à tout moment.

Droit applicable:

Ce site ainsi que les présentes mentions légales sont soumis au droit français.

Utilisation :

Ce site est optimisé pour une résolution 1024×768, avec Internet Explorer 7.0+ et FireFox 3.0+. Pour tous renseignements, reportez-vous à la rubrique contact.

fait-maison

Découvrez notre carte.

Nous vous proposons un menu du jour du Lundi au Vendredi midi ( hors jours fériés)

 

menu

 

Menu Saint Valentin

Velouté de cuisses de grenouilles

 

Noix de Saint Jacques aux petits légumes

ou

Foie gras de canard et son chutney d’échalotes

 

La petite pause

 

Tournedos au lard fumé sur son écrasé de pommes de terre au basilic

ou

Mignon de veau et sa poêlée de champignons de Paris

 

Café gourmand

 

 

       

Our comfortable bedrooms give you all requisite fittings for a stay of quality in our establishment.

Bedrooms are provided with free Wifi connection, with a flat screen television, and a bathroom.

Possibility for double, twin, triple, or four persons rooms.

All of  our rooms are non-smoking.

Our upper bedroom gives you all requisite fittings for a more luxurious stay in our establishment.

Possibility in double room.

Provided with free Wifi connection, with a flat screen television, and a balneobathroom.

Room non-smoking.

We have small apartments for rent by the week or the month. For all information, please contact us

Hôtel Restaurant de l’Ange

10 route de Wissembourg
67510 Climbach

Téléphone: 03 88 94 43 72
Fax: 03 88 94 29 48
Email: hotel.rest-alange@wanadoo.fr

Hôtel Restaurant de l’Ange

10 route de Wissembourg
67510 Climbach

Téléphone: 03 88 94 43 72
Fax: 03 88 94 29 48
Email: hotel.rest-alange@wanadoo.fr

 

With the passing seasons, a traditional soapy cooking made with country products : Snails, legs of frogs, duck foie gras, sauerkraut, and baeckeofe, in a familial atmosphere.

Check out the entire menu of our restaurant and around Wissembourg.

The restaurant is closed on Sundays evenings.

Service from 12 am to 1:45 pm and from 6:30 pm to 8:30 pm.

Pets are not allowed in restaurant

You will be welcome in  warm surroundings and a convivial atmosphere in our hotel on Wissembourg and around.

Our 12 bedrooms are very comfortable. All of them are equipped with bathroom, toilets, television with flat screen.

Children are welcome  and will be able to appreciate our garden, in the annexes.

You will also appreciate the laundry service which proposes you for an inclusive participation, the washing and drying of your linen.

Private car park.

In the heart of the Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, the Lambert-Muckensturm family, with all his team, welcomes you to share with you a few moment’s relaxation and conviviality. The village of Climbach can be distinguished by its environment and its wealthy setting around.

At the crossroads of Wissembourg (7,2 km) and Lembach (4,6 km), the road access takes by the D3 or the D51, you can as well arrive by train at Wissembourg station and bus of the Réseau 67.

Haguenau is at 25 km and Strasbourg at 50 km.

Haven of peace for nature and beautiful stones lovers, and for fond of sports, Climbach welcomes you and disclose you the regional beauty.

We offer a catering service in our restaurant in Climbach and rooms to relax in our hotel on Wissembourg and around.

Remonter